Hungry Hearts Diner Neo

În Hungry Hearts Diner, fii șeful unei mici restaurante într-o zonă liniștită

colțul Tokyo anilor 1970. Acest simulator casual de management al restaurantului

vine plin de povești și vei avea șansa să le faci pe amândouă

ajunge din urmă cu vechii prieteni și întâlnește fețe noi.

Au trecut câțiva ani de la evenimentele anterioare

Hungry Hearts, iar bunica tocmai s-a mutat înapoi în ea

vechi restaurant. Viața nu este doar fluturi și plăcinte cu mere,

și are treaba ei de făcut pentru a-și recupera locul

în formă de vârf. Să conduci singur un restaurant nu este ușor,

mai ales când ai facturi de plătit!

...Din fericire, bunica de aici are ceva ajutor!

Tu, unul, dar și muncitoarea Sue, prima ei mână angajată.

Fata nu are experiență și lasă mai multe feluri de mâncare decât usucă,

dar e o salvatoare în jurul magazinului. Mai bine, e mulțumită

ca piersici să iasă în oraș și să facă livrări pentru tine!

Dar destule — nu ești aici să asculți o bătrână

divagare. Deci, ce va fi? Un castron simplu și frumos de orez? Sau ce zici

o crochetă de vită fierbinte, proaspăt scoasă din friteuză? Acest restaurant servește

cam toate felurile de mâncare clasice japoneze pe care le puteți găsi la medie

hash house locală, iar porțiile sunt generoase.

Stai puțin, și felul tăgăduitor al bunicii

te va avea în curând la fel de vorbăreț ca ceilalți obișnuiți ai ei.

Sunt un grup ciudat și toți par să le aibă

cota de necazuri. Dar după al treilea castron de supă miso sau cam așa ceva,

se vor deschide și vor dezvălui poveștile lor, atât vesele, cât și triste.

Acordați-vă curea pentru un set complet nou de povești, cu unele surprinzătoare

răsuciri și întoarceri pe parcurs. Și amintiți-vă, ale tuturor

am primit acea masă specială pe care nu o pot uita niciodată.

-----------------------------------

【Poveste】

-----------------------------------

Pe o stradă laterală mică, într-un cartier fără nume, se află un

vechi restaurant japonez. Lucrurile sunt liniștite aici; de modă veche

Ai putea spune. Dar desigur că sunt. Este Japonia era Showa,

iar televiziunea abia începe să intre în vogă.

Intră, ia loc și închide ochii.

Thunk thunk merge ritmul constant al tăierii cuțitului

legume. şuierat; sunetul cărnii sfârâind într-o tigaie.

Devin infometat? Bine, pentru că mâncarea de aici este sigură

încălzește-ți burta și te lasă să te simți frumos și plin.

În plus, bătrâna amabilă care conduce locul are nevoie

toate afacerile pe care le poate obține. Tocmai a deschis restaurantul

ușile zilele trecute și ea este ocupată ca o albină încercând să stea

plutitoare. Gestionarea unui restaurant de succes nu este o sarcină ușoară când

ești aproape de singuraticul tău — nu?

Stai puțin, cine o ajută în bucătărie?

Bun venit la Hungry Hearts Diner!

Este un loc confortabil, un loc în care oamenii obișnuiți se adună

mese din lemn uzate pentru o muşcătură — şi poate unele prietenoase

conversație, de asemenea. Aici vei găsi mâncare care să-ți umple burta

și povești care îți vor încălzi inima.

Vă mulțumim că ați venit și sperăm să vă bucurați de masă!

-----------------------------------

Deci, lasă-mă să ghicesc. Întrebarea pe care ți-o pui chiar acum

este „jocul acesta este pentru mine”? Ei bine, poate că este.

-Iti plac jocurile casual/inactiv?

-Îți plac jocurile în care conduci un magazin?

- Cauți o poveste drăguță, relaxantă?

- Ai jucat vreodată vreunul dintre celelalte jocuri ale noastre, cum ar fi Oden Cart, Showa Candy Shop sau The Kids We Were? (Dacă da, mulțumesc mult!)

-Ți-e foame?*

*Avertisment: acest joc nu este comestibil. Vă rugăm să nu încercați să vă mâncați telefonul.

Daca ai raspuns "Da!!!!" la oricare dintre cele de mai sus, ei bine,

poate acest joc este pentru tine. Dă-i o descărcare și o șansă.

Este gratuit, deci nu te va costa nici un ban!

Sperăm foarte mult că vă va aduce un zâmbet și, pe parcurs,

poate chiar și niște lacrimi.

-----------------------------------

Traducere in engleza:

Samuel J. Allen

npckc

Traducere chineză simplificată:

Wen Li

Traducere în indoneziană:

Nita Kusumaningrum

Kresna Luginawati

Director de localizare:

Gavin Greene